译者对翻译的影响有哪些方面