日语的平假名和片假名相当于拼音吗