中日文化差异引起的误会有哪些表现